En el otoño de 1975, Fred Dannay (más conocido como Ellery Queen) se aproximó a mí con una idea muy intrigante para el número de agosto de 1976 de la Ellery Queen Mistery Magazine, que estaría en las tiendas para el tiempo del Bicentenario. Planeaba publicar un misterio que tratara con el bicentenario mismo, y otro con el Centenario de 1876. Lo que ahora necesitaba era una para el Tricentenario de 2076 y, por supuesto, eso significaba una historia de ciencia ficción.

Ya que yo había estado escribiendo numerosas historias de misterio para la revista en años recientes, pensó en mí y me propuso que abordara el trabajo. Estuve de acuerdo y me puse a trabajar el 1 de noviembre de 1975. Terminé con una historia de ciencia ficción dura, la cual temí que sería un poco pesada para los lectores de misterio. Fred pensaba de otra manera, aparentemente, ya que la tomó y fue lo bastante gentil para pagarme un adicional.

Remate de The Tercentenary Incident

Mi primer pensamiento fue titular la historia previa como “Muerte en el Tercer Centenario”, pero el diccionario me aseguró que “tricentenario” era una manera perfecta de referirme al cumpleaños trescientos, de modo que la titulé “Muerte en el Tricentenario”

Fred le cambió el nombre a EL INCIDENTE DEL TRICENTENARIO, que fue una gran mejora según mi opinión, y lo adopté con llantos de placer. No siempre me complacen sus cambios de título, y generalmente lo digo, como en mi colección de historias cortas Cuentos de los Viudos Negros. Es sólo por justicia que ahora le doy crédito por un buen cambio.

Una cosa más. Otra vez, esta historia representa el regreso a un tema que ya traté en una historia anterior. La historia anterior era La Prueba, publicada por primera vez en 1946, treinta años antes de ésta. No hay, excepto en el tema, ninguna similitud entre las dos, y dejo al Gentil Lector, si él o ella ha leído ambas, la decisión sobre si he mejorado o no en el intervalo. (No me escriba, de todos modos, a menos que piense que he mejorado)

Las marcas y productos mencionados son propiedad de sus respectivos propietarios