| TÍTULO
EN INGLÉS |
TÍTULO
EN ESPAÑOL |
AÑO |
ver |
cat. |
| Peeble
In the Sky |
Guijarro
en el Cielo |
1950 |
 |
novela |
| I, Robot |
Yo,
Robot |
1950 |
 |
colección |
| The
Stars, Like Dust... |
En la
Arena Estelar |
1951 |
 |
novela |
| Foundation |
Fundación |
1951 |
 |
novela |
| David
Starr, Space Ranger |
David
Starr, Ranger del Espacio |
1952 |
 |
novela |
| Fundation
and Empire |
Fundación
e Imperio |
1952 |
 |
novela |
| The
Currents of Space |
Corrientes
del Espacio |
1952 |
 |
novela |
| Biochemistry
and Human Metabolism |
|
1952 |
 |
quim
y bioq |
| Second
Foundation |
Segunda
Fundación |
1953 |
 |
novela |
| Lucky
Starr and the Pirates of the Asteroids |
Lucky
Starr y los Piratas de los Asteroides |
1953 |
 |
novela |
| The
Caves of Steel |
Bóvedas
de Acero |
1954 |
 |
novela |
| Lucky
Starr and the Oceans of Venus |
Lucky
Starr y los Océanos de Venus |
1954 |
 |
novela |
| The
Chemicals of Life: Enzymes, Vitamins, and Hormones |
|
1954 |
 |
quim
y bioq |
| The
Martian Way and Other Stories |
A Lo
Marciano |
1955 |
 |
colección |
| The
End of Eternity |
El Fin
de la Eternidad |
1955 |
 |
novela |
| Races
and People |
Razas
y Pueblos |
1955 |
 |
biología |
| Lucky
Starr and the Big Sun of Mercury |
Lucky
Starr y el Gran Sol de Mercurio |
1956 |
 |
novela |
| Chemistry
and Human Health |
Química
y Salud Humana |
1956 |
 |
quim
y bioq |
| Inside
The Atom |
Dentro
del Átomo |
1956 |
 |
física |
| The
Naked Sun |
El Sol
Desnudo |
1957 |
 |
novela |
| Lucky
Starr and the Moons of Jupiter |
Lucky
Starr y las Lunas de Júpiter |
1957 |
 |
novela |
| Building
Blocks of the Universe |
Ladrillos
del universo |
1957 |
 |
quim
y bioq |
| Earth
is Room Enough: Science Fiction Tales of Our Own Planet |
Con
la Tierra nos Basta |
1957 |
 |
colección |
| Only
a Trillion |
|
1957 |
 |
colecc.
ensay |
| The
World of Carbon |
El Mundo
del Carbono |
1958 |
 |
quim
y bioq |
| Lucky
Starr and the Rings of Saturn |
Lucky
Starr y los Anillos de Saturno |
1958 |
 |
novela |
| The
World of Nitrogen |
El Mundo
del Nitrógeno |
1958 |
 |
quim
y bioq |
| The Death Dealers
(A Whiff of Death) |
Tufo
a Muerte |
1958 |
 |
novela |
| Nine
Tomorrows: Tales of the Near Future |
Nueve
futuros |
1959 |
 |
colección |
| The
Clock We Live On |
|
1959 |
 |
astronomía |
| Words
of Science, and the History Behind Them |
|
1959 |
 |
cs.
general |
| Realm
of Numbers |
El Reino
de los Números |
1959 |
 |
matemáticas |
| The
Living River |
El Río
de la Vida |
1960 |
 |
biología |
| The
Kingdom of the Sun |
El Reino
del Sol |
1960 |
 |
astronomía |
| Realm
of Measure |
El Reino
de las Medidas |
1960 |
 |
matemáticas |
| Breakthroughs
in Science |
Avances
en la Ciencia |
1960 |
 |
cs.
general |
| Satellites
in Outer Space |
|
1960 |
 |
astronomía |
| The
Wellsprings of Life |
|
1960 |
 |
biología |
| The
Intelligent Man's Guide to Science |
|
1960 |
 |
cs.
general |
| The
Double Planet |
El Planeta
Doble |
1960 |
 |
astronomía |
| Words
from the Myths |
Las
Palabras y los Mitos |
1961 |
 |
literatura |
| Realm
of Algebra |
El Reino
del Álgebra |
1961 |
 |
matemáticas |
| Life
and Energy |
Vida
y Energía |
1962 |
 |
quim
y bioq |
| Words
in Genesis |
|
1962 |
 |
biblia |
| Fact
and Fancy |
Realidad
y Fantasía |
1962 |
 |
colecc.
ensay |
| Words
on the Map |
|
1962 |
 |
cs.
naturales |
| The Hugo Winners |
Ganadores
Hugo |
1962 |
 |
antología |
| The
Search For The Elements |
|
1962 |
 |
quim
y bioq |
| Words
from the Exodus |
|
1963 |
 |
biblia |
| The
Genetic Code |
El Código
Genético |
1963 |
 |
quim
y bioq |
| The
Human Body: Its Structure and Operation |
El Cuerpo
Humano |
1963 |
 |
biología |
| Fifty
Short Science Fiction Tales |
50 Cuentos
de Ciencia Ficción |
1963 |
 |
antología |
| View
from a Height |
|
1963 |
 |
colecc.
ensay |
| The
Kite That Won the Revolution |
|
1963 |
 |
historia |
| The
Human Brain: Its Capacities and Functions |
El Cerebro
Humano |
1964 |
 |
biología |
| A Short
History of Biology |
|
1964 |
 |
biología |
| Quick
and Easy Math |
|
1964 |
 |
matemáticas |
| Adding
a Dimension |
Agregando
una Dimensión |
1964 |
 |
colecc.
ensay |
| Planets
For Man |
Planetas
para el Hombre |
1964 |
 |
astronomía |
| The
Rest of the Robots |
Los
demás Robots |
1964 |
 |
colección |
| Asimov's
Biographical Encyclopedia of Science and Technology, 1st Ed. |
Enciclopedia
Biográfica de Ciencia y Tecnología de Asimov, 1ª ed. |
1964 |
 |
cs.
general |
| A Short
History of Chemistry |
|
1965 |
 |
quim
y bioq |
| The
Greeks: A Great Adventure |
Los
Griegos |
1965 |
 |
historia |
| Of Time
and Space and Other Things |
|
1965 |
 |
colecc.
ensay |
| The
New Intelligent Man's Guide to Science |
|
1965 |
 |
cs.
general |
| An Easy
Introduction to the Slide Rule |
Introducción
a la Regla de Cálculo |
1965 |
 |
matemáticas |
| Fantastic
Voyage |
Viaje
Fantástico |
1966 |
 |
novela |
| The
Noble Gases |
Los
Gases Nobles |
1966 |
 |
quim
y bioq |
| Inside
The Atom (3rd revised edition) |
Dentro
del Átomo, 3ª edic. revis. |
1966 |
 |
física |
| The
Neutrino: Ghost Particle of the Atom |
El Neutrino |
1966 |
 |
física |
| The
Roman Republic |
La República
Romana |
1966 |
 |
historia |
| Understanding
Physics, Volume I |
|
1966 |
 |
física |
| Understanding
Physics, Volume II |
|
1966 |
 |
física |
| Understanding
Physics, Volume III |
|
1966 |
 |
física |
| The
Genetic Effects of Radiation |
|
1966 |
 |
quim
y bioq |
| Tomorrow's
Children: Eighteen Tales of Fantasy and Science Fiction |
|
1966 |
 |
antología |
| The
Universe: From Flat Earth to Quasar |
El Universo |
1966 |
 |
astronomía |
| From
Earth to Heaven |
De la
Tierra al Cielo |
1966 |
 |
colecc.
ensay |
| The
Moon |
La Luna |
1967 |
 |
astronomía |
| Environments
Out There |
El Medio
Ambiente Allí Afuera |
1967 |
 |
astronomía |
| The
Roman Empire |
El Imperio
Romano |
1967 |
 |
historia |
| Through
a Glass, Clearly |
A través
del espejo |
1967 |
 |
colección |
| Is Anyone
There? |
¿Hay
Alguien Allí? |
1967 |
 |
colecc.
ensay |
| To the
Ends of the Universe |
|
1967 |
 |
astronomía |
| Mars |
Marte |
1967 |
 |
astronomía |
| The
Egyptians |
Los
Egipcios |
1967 |
 |
historia |
| Asimov's
Mysteries |
Estoy
en PuertoMarte sin Hilda |
1968 |
 |
colección |
| Science,
Numbers, and I |
La Ciencia,
los Números, y Yo |
1968 |
 |
colecc.
ensay |
| Stars |
Estrellas |
1968 |
 |
astronomía |
| Galaxies |
Galaxias |
1968 |
 |
astronomía |
| The
Near East: 10,000 Years of History |
El Cercano
Oriente |
1968 |
 |
historia |
| The
Dark Ages |
Las
Edades Oscuras |
1968 |
 |
historia |
| Asimov's
Guide To The Bible, Volume I |
Guía
Asimov a la Biblia, vol. 1 |
1968 |
 |
biblia |
| Words
from History |
|
1968 |
 |
historia |
| Photosynthesis |
Fotosíntesis |
1969 |
 |
quim
y bioq |
| The
Shaping of England |
|
1969 |
 |
historia |
| Twentieth
Century Discovery |
|
1969 |
 |
cs.
general |
| Nightfall
and Other Stories |
Los
ojos hacen algo más que ver |
1969 |
 |
colección |
| Asimov's
Guide To The Bible, Volume II |
Guía
Asimov a la Biblia, vol. 2 |
1969 |
 |
biblia |
| Opus
100 |
Opus
100 |
1969 |
 |
colección |
| ABC's
of Space |
El ABC
del Espacio |
1969 |
 |
astronomía |
| Great
Ideas of Science |
Gandes
Ideas de la Ciencia |
1969 |
 |
cs.
general |
| The
Solar System and Back |
|
1970 |
 |
colecc.
ensay |
| Asimov's
Guide To Shakespeare, Volume I |
Guía
Asimov a Shakespeare, vol. 1 |
1970 |
 |
literatura |
| Asimov's
Guide To Shakespeare, Volume II |
Guía
Asimov a Shakespeare, vol. 2 |
1970 |
 |
literatura |
| Constantinople:
The Forgotten Empire |
Constantinopla,
el Imperio Olvidado |
1970 |
 |
historia |
| ABC's
of the Ocean |
El ABC
del Océano |
1970 |
 |
cs.
naturales |
| Light |
Luz |
1970 |
 |
física |
| The
Stars in Their Courses |
Las
Estrellas en sus Cursos |
1971 |
 |
colecc.
ensay |
| Where
Do We Go from Here? |
|
1971 |
 |
antología |
| What
Makes the Sun Shine? |
|
1971 |
 |
astronomía |
| The
Sensuous Dirty Old Man Walker |
Un Sensual
viejo Sucio |
1971 |
 |
humor |
| The
Best New Thing |
- |
1971 |
 |
colección |
| Isaac
Asimov's Treasury of Humor Houghton Mifflin |
|
1971 |
 |
humor |
| The
Hugo Winners, Volume II |
Ganadores
Hugo, vol. 2 |
1971 |
 |
antología |
| The
Land of Canaan |
La Tierra
de Canaán |
1971 |
 |
historia |
| ABC's
of the Earth |
El ABC
de la Tierra |
1971 |
 |
cs.
naturales |
| Asimov's
Biographical Encyclopedia of Science and Technology, New Rev. Ed. |
Enciclopedia
Biográfica de Ciencia y Tecnología de Asimov, Nueva Edición Revisada |
1972 |
 |
cs.
general |
| The
Left Hand of the Electron |
El Electrón
es Zurdo |
1972 |
 |
colecc.
ensay |
| Asimov's
Guide to Science |
Guía
Asimov a la Ciencia |
1972 |
 |
cs.
general |
| The
Gods Themselves |
Los
Propios Dioses |
1972 |
 |
novela |
| More
Words of Science |
Más
Palabras sobre la Ciencia |
1972 |
 |
cs.
general |
| Electricity
and Man |
Electricidad
y el Hombre |
1972 |
 |
física |
| ABC's
of Ecology |
El ABC
de la Ecología |
1972 |
 |
biología |
| The
Early Asimov or, Eleven Years of Trying |
La edad
de oro |
1972 |
 |
colección |
| The
Shaping of France |
|
1972 |
 |
historia |
| The
Story of Ruth |
La Historia
de Rut |
1972 |
 |
biblia |
| Ginn
Science Program, Intermediate Level A |
|
1972 |
 |
cs.
general |
| Ginn
Science Program, Intermediate Level C |
|
1972 |
 |
cs.
general |
| Asimov's
Annotated "Don Juan" |
Asimov:
Don Juan Comentado |
1972 |
 |
literatura |
| Worlds
Within Worlds |
|
1972 |
 |
física |
| Ginn
Science Program, Intermediate Level B |
|
1972 |
 |
cs.
general |
| How
Did We Find Out the Earth Is Round? |
¿Cómo
Descubrir que la Tierra Gira? |
1973 |
 |
cs.
naturales |
| Comets
and Meteors |
Cometas
y Meteoros |
1973 |
 |
astronomía |
| The
Sun |
El Sol |
1973 |
 |
astronomía |
| How
Did We Find Out About Electricity? |
¿Cómo
Descubrir la Electricidad? |
1973 |
 |
física |
| The
Shaping of North America: From Earliest Times to 1763 |
|
1973 |
 |
historia |
| Today
and Tomorrow and... |
Asimov
Hoy, Mañana, y... |
1973 |
 |
colecc.
ensay |
| Jupiter,
the Largest Planet |
Júpiter,
el Planeta Mayor |
1973 |
 |
astronomía |
| Ginn
Science Program, Advanced Level A |
|
1973 |
 |
cs.
general |
| Ginn
Science Program, Advanced Level B |
|
1973 |
 |
cs.
general |
| How
Did We Find Out About Numbers? |
¿Cómo
Descubrir los Números? |
1973 |
 |
matemáticas |
| Please
Explain |
100
Preguntas |
1973 |
 |
cs.
general |
| The
Tragedy of the Moon |
La Tragedia
de la Luna |
1973 |
 |
colecc.
ensay |
| How
Did We Find Out About Dinosaurs? |
¿Cómo
Conocer a los Dinosaurios? |
1973 |
 |
biología |
| The
Best of Isaac Asimov |
Lo mejor
de Isaac Asimov |
1973 |
 |
colección |
| Nebula
Award Stories Eight |
Ocho
Historias Nebula |
1973 |
 |
antología |
| Asimov
on Astronomy |
Asomov
en Astronomía |
1974 |
 |
colecc.
ensay |
| The
Birth of the United States |
El Nacimiento
de los Estados Unidos |
1974 |
 |
historia |
| Have
You Seen These? |
¿Ha
Visto Usted Esto? |
1974 |
 |
colección |
| Before
The Golden Age: A Science Fiction Anthology of the 1930s |
Antes
de la Edad de Oro |
1974 |
 |
antología |
| Our
World in Space |
|
1974 |
 |
astronomía |
| How
Did We Find Out About Germs? |
¿Cómo
Descubrimos los Gérmenes? |
1974 |
 |
biología |
| Asimov's
Annotated "Paradise Lost" |
Asimov:
Paraíso Perdido Comentado |
1974 |
 |
literatura |
| Tales of the Black
Widowers |
Cuentos
de los Viudos Negros |
1974 |
 |
colección |
| Earth:
Our Crowded Spaceship |
|
1974 |
 |
historia |
| Asimov
on Chemistry |
Asimov
en Química |
1974 |
 |
colecc.
ensay |
| How
Did We Find Out About Vitamins? |
¿Cómo
Descubrir las Vitaminas? |
1974 |
 |
quim
y bioq |
| Of Matters
Great and Small |
|
1975 |
 |
colecc.
ensay |
| The
Solar System |
El Sistema
Solar |
1975 |
 |
astronomía |
| Our
Federal Union |
|
1975 |
 |
historia |
| How
Did We Find Out About Comets? |
¿Cómo
Descubrir los Cometas? |
1975 |
 |
astronomía |
| Science
Past, Science Future |
Ciencia
del Pasado, Ciencia del Futuro |
1975 |
 |
colecc.
ensay |
| Buy
Jupiter and other Stories |
Compre
Júpiter |
1975 |
 |
colección |
| Eyes
on the Universe: A History of the Telescope |
Contempla
el Universo |
1975 |
 |
astronomía |
| Lecherous
Limericks Walker |
|
1975 |
 |
humor |
| The
Heavenly Host |
|
1975 |
 |
colección |
| The
Ends of the Earth: The Polar Regions of the World |
|
1975 |
 |
cs.
naturales |
| How
Did We Find Out About Energy? |
¿Cómo
Descubrir la Energía? |
1975 |
 |
física |
| The
Dream, Benjamin's Dream & Benjamin's Bicentennial Blast |
El Sueño
de Benjamín Franklin |
1976 |
 |
colección |
| Asimov
on Physics |
Asimov
en Física |
1976 |
 |
colecc.
ensay |
| Murder at the ABA |
Asesinato
en la Convención |
1976 |
 |
novela |
| How
Did We Find Out About Atoms? |
¿Cómo
Conocer los Átomos? |
1976 |
 |
física |
| Good
Taste |
Buen
Gusto |
1976 |
 |
colección |
| The
Planet That Wasn't |
El Planeta
que no Estaba |
1976 |
 |
colecc.
ensay |
| The
Bicentennial Man and Other Stories |
El Hombre
Bicentenario |
1976 |
 |
colección |
| More
Lecherous Limericks Walker |
|
1976 |
 |
humor |
| More Tales of the
Black Widowers |
Otros
Cuentos de los Viudos Negros |
1976 |
 |
colección |
| Alpha
Centauri, the Nearest Star |
Alfa
Centauro, la Estrella más Cercana |
1976 |
 |
astronomía |
| How
Did We Find Out About Nuclear Power? |
¿Cómo
Descubrir la Energía Nuclear? |
1976 |
 |
física |
| Familiar
Poems Annotated |
Poemas
Familiares |
1977 |
 |
literatura |
| The
Collapsing Universe: The Story of Black Holes |
|
1977 |
 |
astronomía |
| Asimov
on Numbers |
Asimov
en Números |
1977 |
 |
colecc.
ensay |
| How
Did We Find Out About Outer Space? |
¿Cómo
Descubrir el Espacio? |
1977 |
 |
astronomía |
| Still
More Lecherous Limericks Walker |
|
1977 |
 |
humor |
| The
Hugo Winners, Volume III |
Ganadores
Hugo, vol. 3 |
1977 |
 |
antología |
| The
Beginning and the End |
El Principio
y el Fin |
1977 |
 |
colecc.
ensay |
| Mars,
the Red Planet |
Marte,
el Planeta Rojo |
1977 |
 |
astronomía |
| The
Golden Door |
La Puerta
Dorada |
1977 |
 |
historia |
| The Key Word and
Other Mysteries |
La Palabra
Clave |
1977 |
 |
colección |
| Asimov's
Sherlockian Limericks |
Asimov:
Humor al Estilo Sherlock |
1977 |
 |
literatura |
| One
Hundred Great Science Fiction Short-Short Stories |
|
1978 |
 |
antología |
| Quasar,
Quasar, Burning Bright |
|
1978 |
 |
colecc.
ensay |
| How
Did We Find Out About Earthquakes? |
¿Cómo
Descubrir los Terremotos? |
1978 |
 |
cs.
naturales |
| Animals
of the Bible |
Animales
de la Biblia |
1978 |
 |
biblia |
| Limericks:
Too Gross; or Two Dozen Dirty Stanzas |
|
1978 |
 |
humor |
| How
Did We Find Out About Black Holes? |
¿Cómo
Conocer los Agujeros Negros? |
1978 |
 |
astronomía |
| Life
and Time |
Vida
y Tiempo |
1978 |
 |
colecc.
ensay |
| Saturn
and Beyond |
|
1979 |
 |
astronomía |
| Opus
200 |
Opus
200 |
1979 |
 |
colección |
| In Memory
Yet Green |
Con
la Memoria Aún Fresca |
1979 |
 |
autobiogr. |