|
LORENZO servidor |
ISAAC ASIMOV ÍNDICE ALFABÉTICO DE LIBROS completo |
|
Los textos estarán disponibles temporalmente y mediará aviso en la portada del sitio
| TÍTULO EN INGLÉS | TÍTULO EN ESPAÑOL | AÑO | VER | cat. |
| A Choice of Catastrophes | La Amenazas de Nuestro Mundo | 1979 |  |
cs. general |
| A Grossery of Limericks | 1981 | |
humor | |
| A Short History of Biology | 1964 | |
biología | |
| A Short History of Chemistry | 1965 | |
quím. y bioq. | |
| ABC's of Ecology | El ABC de la Ecología | 1972 | |
biología |
| ABC's of Space | El ABC del Espacio - Diccionario Espacial | 1969 | |
astronomía |
| ABC's of the Earth | El ABC de la Tierra | 1971 | |
cs. naturales |
| ABC's of the Ocean | El ABC del Océano | 1970 | |
cs. naturales |
| Adding a Dimension | Agregando una Dimensión | 1964 | |
colecc. ensay |
| All the Troubles of the World | Todo el dolor del mundo | 1989 | |
colección |
| Alpha Centauri, the Nearest Star | Alfa Centauro, la Estrella más Cercana | 1976 | |
astronomía |
| Amazing Stories: Sixty Years of the Best Science Fiction | Amazing: Sesenta Años de la Mejor Ciencia Ficción | 1985 | |
antología |
| An Easy Introduction to the Slide Rule | Introducción a la Regla de Cálculo | 1965 | |
matem. |
| Ancient Astronomy | Astronomía Antigua | 1988 | |
astron. |
| Animals of the Bible | Animales de la Biblia | 1978 | |
biblia |
| Armored Dinosaurs ( Little Treasury of Dinonaurs, vol 2) | Pequeño Tesoro de Dinosaurios | 1989 | |
biología |
| Asimov Laughs Again: More Than 700 Favorite Jokes, Limericks, and Anecdotes | Asimov Ríe Otra Vez | 1992 | |
humor |
| Asimov on Astronomy | Asimov en Astronomía | 1974 | |
colecc. ensay |
| Asimov on Chemistry | Asimov en Química | 1974 | |
colecc. ensay |
| Asimov on Numbers | Asimov en Números | 1977 | |
colecc. ensay |
| Asimov on Physics | Asimov en Física | 1976 | |
colecc. ensay |
| Asimov on Science Fiction | Asimov en Ciencia Ficción | 1981 | |
colecc. ensay |
| Asimov On Science: A 30 Year Retrospective 1959-1989 | Asimov en Ciencias: una Retrospectiva de 30 Años 1959-1989 | 1989 | |
colecc. ensay |
| Asimov's Annotated "Don Juan" | Asimov: "Don Juan" Comentado | 1972 | |
literatura |
| Asimov's Annotated "Paradise Lost" | Asimov: "Paraíso Perdido" Comentado | 1974 | |
literatura |
| Asimov's Annotated Gilbert and Sullivan | Asimov: Gilbert y Sullivan Comentado | 1988 | |
literatura |
| Asimov's Biographical Encyclopedia of Science and Technology, 1st Ed. | Enciclopedia Biográfica de Ciencia y Tecnología de Asimov, 1ª edición | 1964 | |
cs. general |
| Asimov's Biographical Encyclopedia of Science and Technology, 2nd Rev. Ed. | Enciclopedia Biográfica de Ciencia y Tecnología de Asimov, 2ª edición revisada | 1982 | |
cs. general |
| Asimov's Biographical Encyclopedia of Science and Technology, New Rev. Ed. | Enciclopedia Biográfica de Ciencia y Tecnología de Asimov, nueva edición revisada | 1972 | |
cs. general |
| Asimov's Chronology of Science and Discovery | Asimov: Cronología de la Ciencia y el Descubrimiento | 1989 | |
cs. general |
| Asimov's Chronology of the World | Asimov: Cronología del Mundo | 1991 | |
historia |
| Asimov's Galaxy: Reflections on Science Fiction | Galaxia de Asimov: Reflexiones sobre Ciencia Ficción | 1989 | |
colecc. ensay |
| Asimov's Guide to Halley's Comet | Guía Asimov del Cometa Halley | 1985 | |
astronomía |
| Asimov's Guide to Science | Guía Asimov a la Ciencia | 1972 | |
cs. general |
| Asimov's Guide To Shakespeare, Volume I | Guía Asimov a Shakespeare, Vol. 1 | 1970 | |
literatura |
| Asimov's Guide To Shakespeare, Volume II | Guía Asimov a Shakespeare, Vol. 2 | 1970 | |
literatura |
| Asimov's Guide To The Bible, Volume I | Guía Asimov a la Biblia, Vol. 1 | 1968 | |
biblia |
| Asimov's Guide To The Bible, Volume II | Guía Asimov a la Biblia, Vol. 2 | 1969 | |
biblia |
| Asimov's Mysteries | Estoy en Puertomarte sin Hilda | 1968 | |
colección |
| Asimov's New Guide to Science | Nueva Guía Asimov a la Ciencia | 1984 | |
cs. general |
| Asimov's Sherlockian Limericks | Asimov: Humor al Estilo Sherlock | 1977 | |
literatura |
| Astronomy Today | Astronomía Hoy | 1989 | |
astronomía |
| Atlantis | Atlantis | 1988 | |
antología |
| Atom: Journey Across the Subatomic Cosmos | Átomo: Viaje a Través del Cosmos Subatómico | 1991 | |
física |
| Azazel | Azazel | 1988 | |
colección |
| Baker's Dozen: 13 Short Fantasy Novels | 1984 | |
antología | |
| Baker's Dozen: Thirteen Short Science Fiction Novels | 1985 | |
antología | |
| Banquets of the Black Widowers | Los Banquetes de los Viudos Negros | 1984 | |
colección |
| Before The Golden Age: A Science Fiction Anthology of the 1930s | Antes de la Edad de Oro | 1974 | |
antología |
| Beginnings: The Story of Origins - of Mankind, Life, the Earth, the Universe | Orígenes | 1987 | |
cs. general |
| Biochemistry and Human Metabolism | Bioquímica y Metabolismo Humano | 1952 | |
quím. y bioq. |
| Breakthroughs in Science | Avances en la Ciencia | 1960 | |
cs. general |
| Building Blocks of the Universe | Ladrillos del Universo | 1957 | |
quím. y bioq. |
| Buy Jupiter and other Stories | Compre Júpiter | 1975 | |
colección |
| Cal | Cal | 1991 | |
colección |
| Casebook of the Black Widowers | El Archivo de los Viudos Negros | 1980 | |
colección |
| Catastrophes! | ¡Catástrofes! | 1981 | |
antología |
| Caught In the Organ Draft: Biology In Science Fiction | Transplante Obligatorio | 1983 | |
antología |
| Change!: Seventy-one Glimpses of the Future | ¡Cambios! | 1981 | |
colecc. ensay |
| Chemistry and Human Health | Química y Salud Humana | 1956 | |
quim. y bioq. |
| Christopher Columbus: Navigator to the New World | Cristóbal Colón, Navegante del Nuevo Mundo | 1991 | |
historia |
| Colonizing the Planets and the Stars | Colonizando Planetas y Estrellas | 1989 | |
astronomía |
| Comets | Cometas | 1986 | |
antología |
| Comets and Meteors | Cometas y Meteoros | 1973 | |
astronomía |
| Comets and Meteors | Cometas y Meteoros | 1989 | |
astronomía |
| Computer Crimes and Capers | Crímenes de Computadora | 1983 | |
antología |
| Constantinople: The Forgotten Empire | Constantinopla, el Imperio Olvidado | 1970 | |
historia |
| Cosmic Critiques: How & Why Ten Science Fiction Stories Work | Críticas Cósmicas | 1990 | |
antología |
| Cosmic Knights | Caballeros Cósmicos | 1985 | |
antología |
| Counting the Eons | Contando Eones | 1983 | |
colecc. ensay |
| Creations: The Quest For Origins in Story and Science | Creaciones | 1983 | |
antología |
| Curses | Maldiciones | 1989 | |
antología |
| David Starr, Space Ranger | David Starr, Ranger del Espacio | 1952 | |
novela |
| Devils | Demonios | 1987 | |
antología |
| Did Comets Kill the Dinosaurs? | 1987 | |
astronomía | |
| Dragon Tales | Cuentos de Dragones | 1982 | |
antología |
| Earth
is Room Enough: Science Fiction Tales of Our Own Planet |
Con la Tierra Nos Basta | 1955 | |
colección |
| Earth: Our Crowded Spaceship | 1974 | |
historia | |
| Earth: Our Home Base | 1988 | |
astronomía | |
| Election Day 2084: Science Fiction Stories on the Politics of the Future | La Política del Futuro | 1984 | |
antología |
| Electricity and Man | Electricidad y el Hombre | 1972 | |
física |
| Encounters | Encuentros | 1988 | |
antología |
| Environments Out There | El Medio Ambiente Allí Afuera | 1967 | |
astronomía |
| Exploring the Earth and the Cosmos | Explorando la Tierra y el Cosmos | 1982 | |
cs. general |
| Extraterrestrial Civilizations | Civilizaciones Extraterrestres | 1979 | |
astronomía |
| Eyes on the Universe: A History of the Telescope | Contempla el Universo | 1975 | |
astronomía |
| Fact and Fancy | Realidad y Fantasía | 1962 | |
colecc. ensay |
| Faeries | Hadas | 1991 | |
antología |
| Familiar Poems Annotated | Poemas Familiares, Comentados | 1977 | |
literatura |
| Fantastic Creatures: An Anthology of Fantasy and Science Fiction | Criaturas Fantásticas | 1981 | |
antología |
| Fantastic Reading: Stories & Activities for Grade 5-8 | 1984 | |
antología | |
| Fantastic Voyage | Viaje Fantástico | 1966 | |
novela |
| Fantastic Voyage II: Destination Brain | Viaje Fantástico II: Destino el Cerebro | 1987 | |
novela |
| Far as Human Eye Could See | Hasta Donde Alcanza el Ojo | 1987 | |
colecc. ensay |
| Ferdinand Magellan: Opening the Door to World Exploration | Fernando de Magallanes | 1991 | |
historia |
| Fifty Short Science Fiction Tales | 50 Cuentos de Ciencia Ficción | 1963 | |
antología |
| Flying Saucers | Platillos Volantes | 1982 | |
antología |
| Forward the Foundation | Hacia la Fundación | 1993 | |
novela |
| Foundation | Fundación | 1951 | |
novela |
| Foundation and Earth | Fundación y Tierra | 1986 | |
novela |
| Foundation and Empire | Fundación e Imperio | 1952 | |
novela |
| Foundation's Edge | Los Límites de la Fundación | 1982 | |
novela |
| Franchise | Sufragio Universal | 1989 | |
colección |
| From Earth to Heaven | De la Tierra al Cielo | 1966 | |
colecc. ensay |
| Frontiers II: more recent discoveries about life, Earth, space, and the universe | Fronteras II: los Más Recientes Descubrimientos de la Tierra, el Espacio y el Universo | 1993 | |
colecc. ensay |
| Frontiers: new discoveries about man and his planet, outer space and the universe | Fronteras: Nuevos Descubrimientos sobre la Tierra, el Espacio y el Universo | 1990 | |
colecc. ensay |
| Futuredays: A Nineteenth-Century Vision of the Year 2000 | 1986 | |
misceláneas | |
| Galaxies | Galaxias | 1968 | |
astronomía |
| Ghosts | Fantasmas | 1988 | |
antología |
| Giant Dinosaurs (Little Treasury of Dinosaurs, vol 1) | Pequeño Tesoro de Dinosaurios | 1989 | |
biología |
| Giants | Gigantes | 1985 | |
antología |
| Ginn Science Program, Advanced Level A | 1973 | |
cs. general | |
| Ginn Science Program, Advanced Level B | 1973 | |
cs. general | |
| Ginn Science Program, Intermediate Level A | 1972 | |
cs. general | |
| Ginn Science Program, Intermediate Level B | 1972 | |
cs. general | |
| Ginn Science Program, Intermediate Level C | 1972 | |
cs. general | |
| Gold | Oro | 1995 | |
colección |
| Good Taste | Buen Gusto | 1976 | |
colección |
| Great Ideas of Science | Grandes Ideas de la Ciencia | 1969 | |
cs. general |
| Great Science Fiction Stories by the World's Great Scientists | Grandes Historias de Ciencia Ficción por Grandes Científicos | 1985 | |
antología |
| Hallucination Orbit: Psychology in Science Fiction | Órbita de Alucinación | 1983 | |
antología |
| Have You Seen These? | ¿Ha Visto Usted Eso? | 1974 | |
colección |
| Henry Hudson: Arctic Explorer and North American Adventurer | 1991 | |
cs. general | |
| History of Biology (a chart) | La Historia de la Biología (carta) | 1988 | |
biología |
| History of Mathematics (a chart) | La Historia de las Matemáticas (carta) | 1989 | |
matemáticas |
| Hound Dunnit | 1987 | |
antología | |
| How Did We Find Out About Antarctica? | ¿Cómo Conocer la Antártida? | 1979 | |
cs. naturales |
| How Did We Find Out About Atoms? | ¿Cómo Descubrir los Átomos? | 1976 | |
física |
| How Did We Find Out About Black Holes? | ¿Cómo Conocer los Agujeros Negros? | 1978 | |
astron. |
| How Did We Find Out About Blood? | La Sangre | 1987 | |
biología |
| How Did We Find Out About Coal? | ¿Cómo Conocer el Carbón? | 1980 | |
cs. naturales |
| How Did We Find Out About Comets? | ¿Cómo Descubrir los Cometas? | 1975 | |
astronomía |
| How Did We Find Out About Computers? | ¿Qué Sabemos de las Computadoras? | 1984 | |
física |
| How Did We Find Out About Dinosaurs? | ¿Cómo Conocer a los Dinosaurios? | 1973 | |
biología |
| How Did We Find Out About DNA? | El ADN | 1985 | |
quim y bioq |
| How Did We Find Out About Earthquakes? | ¿Cómo Descubrir los Terremotos? | 1978 | |
cs. naturales |
| How Did We Find Out About Electricity? | ¿Cómo Descubrir la Electricidad? | 1973 | |
física |
| How Did We Find Out About Energy? | ¿Cómo Descubrir la Energía? | 1975 | |
física |
| How Did We Find Out About Genes? | ¿Cómo Descubrir Nuestros Genes? | 1983 | |
biología |
| How Did We Find Out About Germs? | ¿Cómo Descubrimos los Gérmenes? | 1974 | |
biología |
| How Did We Find Out About Lasers? | Lásers | 1990 | |
física |
| How Did We Find Out About Life In the Deep Sea | ¿Cómo Descubrir las Profundidades del Mar? | 1982 | |
biología |
| How Did We Find Out About Microwaves? | Microondas | 1989 | |
física |
| How Did We Find Out About Neptune? | ¿Cómo Conocer Neptuno? | 1990 | |
astronomía |
| How Did We Find Out About Nuclear Power? | ¿Cómo Descubrir la Energía Nuclear? | 1976 | |
física |
| How Did We Find Out About Numbers? | ¿Cómo Descubrir los Números? | 1973 | |
matemáticas |
| How Did We Find Out About Oil? | ¿Cómo Conocer el Petróleo? | 1980 | |
cs. naturales |
| How Did We Find Out About Our Human Roots? | ¿Cómo Conocer los Orígenes del Hombre? | 1979 | |
biología |
| How Did We Find Out About Outer Space? | ¿Cómo Descubrir el Espacio? | 1977 | |
astronomía |
| How Did We Find Out About Photosynthesis? | Fotosíntesis | 1989 | |
quim y bioq |
| How Did We Find Out About Pluto? | ¿Cómo Conocer Plutón? | 1991 | |
astronomía |
| How Did We Find Out About Robots? | ¿Cómo Conocer a los Robots? | 1984 | |
física |
| How Did We Find Out About Solar Power? | ¿Cómo Descubrimos el Poder Solar? | 1981 | |
física |
| How Did We Find Out About Sunshine? | El Brillo del Sol | 1987 | |
astronomía |
| How Did We Find Out About Superconductivity? | La Superconductividad | 1988 | |
física |
| How Did We Find Out About the Atmosphere? | Descubrir la Atmósfera | 1985 | |
cs. naturales |
| How Did We Find Out About the Beginning of Life? | ¿Cómo Descubrir el Inicio de la Vida? | 1982 | |
biología |
| How Did We Find Out About the Brain? | El Cerebro | 1987 | |
biología |
| How Did We Find Out About the Speed of Light? | La Velocidad de la Luz | 1986 | |
física |
| How Did We Find Out About the Universe? | ¿Cómo Conocer el Universo? | 1982 | |
astronomía |
| How Did We Find Out About Vitamins? | ¿Cómo Descubrir las Vitaminas? | 1974 | |
quim y bioq |
| How Did We Find Out About Volcanoes? | ¿Cómo Descubrimos los Volcanes? | 1981 | |
cs. naturales |
| How Did We Find Out the Earth Is Round? | ¿Cómo Descubrir que la Tierra Gira? | 1973 | |
cs. naturales |
| How to Enjoy Writing: A Book of Aid and Comfort | ¿Cómo Disfrutar Escribiendo? | 1987 | |
literatura |
| How Was the Universe Born? | ¿Cómo Nació el Universo? | 1988 | |
astronomía |
| I. Asimov: A memoir | I. Asimov: Memorias | 1994 | |
autobiografía |
| I, Robot | Yo, Robot | 1950 | |
colección |
| I, Robot: The Illustrated Screenplay | Yo, Robot: Guión Ilustrado | 1995 | |
guión |
| In Joy Still Felt | Sentir Alegría | 1980 | |
autobiografía |
| In Memory Yet Green | Con la Memoria Aún Fresca | 1979 | |
autobiografía |
| In the Beginning | En el Principio | 1981 | |
biblia |
| Inside The Atom | Dentro del Átomo | 1956 | |
física |
| Inside The Atom (3rd revised edition) | Dentro del Átomo (3ª edición revisada) | 1966 | |
física |
| Intergalactic Empires | Imperios Intergalácticos | 1983 | |
antología |
| Invasions | Invasiones | 1990 | |
antología |
| Is Anyone There? | ¿Hay Alguien Allí? | 1967 | |
colecc. ensay |
| Is Our Planet Warming Up? | ¿Se Calienta Nuestro Planeta? | 1991 | |
cs. general |
| Is There Life On Other Planets? | ¿Hay Vida en Otros Planetas? | 1989 | |
astronomía |
| Isaac Asimov Presents From Harding to Hiroshima | 1988 | |
misceláneas | |
| Isaac Asimov Presents Superquiz | 1982 | |
misceláneas | |
| Isaac Asimov Presents Superquiz II | 1983 | |
misceláneas | |
| Isaac Asimov Presents Superquiz III | 1987 | |
misceláneas | |
| Isaac Asimov Presents Superquiz IV | 1989 | |
misceláneas | |
| Isaac Asimov Presents Tales of the Occult | Historias de lo Oculto | 1989 | |
antología |
| Isaac Asimov Presents the Best Crime Stories of the 19th Century | Isaac Asimov Presenta las Mejores Historias de Crímenes del Siglo XIX | 1988 | |
antología |
| Isaac Asimov Presents the Best Fantasy of the 19th Century | Isaac Asimov Presenta la Mejor Fantasía del Siglo XIX | 1982 | |
antología |
| Isaac Asimov Presents the Best Horror and Supernatural Stories of the 19th Century | Isaac Asimov Presenta las Mejores Historias de Horror del Siglo XIX | 1983 | |
antología |
| Isaac Asimov Presents the Best Science Fiction Firsts | 1984 | |
antología | |
| Isaac Asimov Presents the Best Science Fiction of the 19th Century | Isaac Asimov Presenta la Mejor Ciencia Ficción del Siglo XIX | 1981 | |
antología |
| Isaac Asimov Presents the Great SF Stories: 1 - 1939 | Isaac Asimov Presenta las Grandes Historias de Ciencia Ficción 1, 1939 | 1979 | |
antología |
| Isaac Asimov Presents the Great SF Stories: 10 - 1948 | Isaac Asimov Presenta las Grandes Historias de Ciencia Ficción 10, 1948 | 1983 | |
antología |
| Isaac Asimov Presents the Great SF Stories: 11 - 1949 | Isaac Asimov Presenta las Grandes Historias de Ciencia Ficción 11, 1949 | 1984 | |
antología |
| Isaac Asimov Presents the Great SF Stories: 12 - 1950 | Isaac Asimov Presenta las Grandes Historias de Ciencia Ficción 12, 1950 | 1984 | |
antología |
| Isaac Asimov Presents the Great SF Stories: 13 - 1951 | Isaac Asimov Presenta las Grandes Historias de Ciencia Ficción 13, 1951 | 1985 | |
antología |
| Isaac Asimov Presents the Great SF Stories: 14 - 1952 | Isaac Asimov Presenta las Grandes Historias de Ciencia Ficción 14, 1952 | 1986 | |
antología |
| Isaac Asimov Presents the Great SF Stories: 15 - 1953 | Isaac Asimov Presenta las Grandes Historias de Ciencia Ficción 15, 1953 | 1986 | |
antología |
| Isaac Asimov Presents the Great SF Stories: 16 - 1954 | Isaac Asimov Presenta las Grandes Historias de Ciencia Ficción 16, 1954 | 1987 | |
antología |
| Isaac Asimov Presents the Great SF Stories: 17 - 1955 | Isaac Asimov Presenta las Grandes Historias de Ciencia Ficción 17, 1955 | 1988 | |
antología |
| Isaac Asimov Presents the Great SF Stories: 18 - 1956 |
Isaac Asimov Presenta las Grandes Historias de Ciencia Ficción 18, 1956 |
1988 | |
antología |
| Isaac Asimov Presents the Great SF Stories: 19 - 1957 | Isaac Asimov Presenta las Grandes Historias de Ciencia Ficción 19, 1957 | 1989 | |
antología |
| Isaac Asimov Presents the Great SF Stories: 2 - 1940 | Isaac Asimov Presenta las Grandes Historias de Ciencia Ficción 2, 1940 | 1979 | |
antología |
| Isaac Asimov Presents the Great SF Stories: 20 - 1958 | Isaac Asimov Presenta las Grandes Historias de Ciencia Ficción 20, 1958 | 1990 | |
antología |
| Isaac Asimov Presents the Great SF Stories: 21 - 1959 | Isaac Asimov Presenta las Grandes Historias de Ciencia Ficción 21, 1959 | 1990 | |
antología |
| Isaac Asimov Presents the Great SF Stories: 22 - 1960 | Isaac Asimov Presenta las Grandes Historias de Ciencia Ficción 22, 1960 | 1991 | |
antología |
| Isaac Asimov Presents the Great SF Stories: 23 - 1961 | Isaac Asimov Presenta las Grandes Historias de Ciencia Ficción 23, 1961 | 1991 | |
antología |
| Isaac Asimov Presents the Great SF Stories: 24 - 1962 | Isaac Asimov Presenta las Grandes Historias de Ciencia Ficción 24, 1962 | 1992 | |
antología |
| Isaac Asimov Presents the Great SF Stories: 25 - 1963 | Isaac Asimov Presenta las Grandes Historias de Ciencia Ficción 25, 1963 | 1992 | |
antología |
| Isaac Asimov Presents the Great SF Stories: 3 - 1941 | Isaac Asimov Presenta las Grandes Historias de Ciencia Ficción 3, 1941 | 1980 | |
antología |
| Isaac Asimov Presents the Great SF Stories: 4 - 1942 | Isaac Asimov Presenta las Grandes Historias de Ciencia Ficción 4, 1942 | 1980 | |
antología |
| Isaac Asimov Presents the Great SF Stories: 5 - 1943 | Isaac Asimov Presenta las Grandes Historias de Ciencia Ficción 5, 1943 | 1981 | |
antología |
| Isaac Asimov Presents the Great SF Stories: 6 - 1944 | Isaac Asimov Presenta las Grandes Historias de Ciencia Ficción 6, 1944 | 1981 | |
antología |
| Isaac Asimov Presents the Great SF Stories: 7 - 1945 | Isaac Asimov Presenta las Grandes Historias de Ciencia Ficción 7, 1945 | 1982 | |
antología |
| Isaac Asimov Presents the Great SF Stories: 8 - 1946 | Isaac Asimov Presenta las Grandes Historias de Ciencia Ficción 8, 1946 | 1982 | |
antología |
| Isaac Asimov Presents the Great SF Stories: 9 - 1947 | Isaac Asimov Presenta las Grandes Historias de Ciencia Ficción 9, 1947 | 1982 | |
antología |
| Isaac Asimov's Book of Facts | 1979 | |
misceláneas | |
| Isaac Asimov's Book of Science and Nature Quotations | 1988 | |
misceláneas | |
| Isaac Asimov's Guide to Earth and Space | Guía Asimov de la Tierra y el Espacio | 1991 | |
astronomía |
| Isaac Asimov's Limericks for Children Caedmon 1984 | 1984 | |
humor | |
| Isaac Asimov's Science Fiction and Fantasy Story-a-Month 1989 Calendar | 1988 | |
misceláneas | |
| Isaac Asimov's Treasury of Humor Houghton Mifflin | 1971 | |
humor | |
| It's Such a Beautiful Day | Érase un Hermoso Día | 1985 | |
colección |
| Jupiter, the Largest Planet | Júpiter, el Planeta Mayor | 1973 | |
astronomía |
| Jupiter: The Spotted Giant | Júpiter: El Gigante | 1989 | |
astronomía |
| Laughing Space | . | 1982 | |
antología |
| Lecherous Limericks Walker | . | 1975 | |
humor |
| Life and Energy | Vida y Energía | 1962 | |
quim y bioq |
| Life and Time | Vida y Tiempo | 1978 | |
colecc. ensay |
| Light | Luz | 1970 | |
física |
| Limericks: Too Gross; or Two Dozen Dirty Stanzas | 1978 | |
humor | |
| Little Treasury of Dinosaurs (5 book set) | Pequeño Tesoro de Dinosaurios | 1989 | |
biología |
| Living in the Future | Viviendo el Futuro | 1985 | |
misceláneas |
| Lucky Starr and the Big Sun of Mercury | Lucky Starr y el Gran Sol de Mercurio | 1956 | |
novela |
| Lucky Starr and the Moons of Jupiter | Lucky Starr y las Lunas de Júpiter | 1957 | |
novela |
| Lucky Starr and the Oceans of Venus | Lucky Starr y los Océanos de Venus | 1954 | |
novela |
| Lucky Starr and the Pirates of the Asteroids | Lucky Starr y los Piratas de los Asteroides | 1953 | |
novela |
| Lucky Starr and the Rings of Saturn | Lucky Starr y los Anillos de Saturno | 1958 | |
novela |
| Machines That Think: The Best Science Stories About Robots and Computers | Máquinas que Piensan | 1983 | |
antología |
| Magic: The Final Fantasy Collection | Magia | 1996 | |
colección |
| Magical Wishes | Deseos Mágicos | 1986 | |
antología |
| Mars | Marte | 1967 | |
astronomía |
| Mars, the Red Planet | Marte, el Planeta Rojo | 1977 | |
astronomía |
| Mars: Our Mysterious Neighbor | Marte, Nuestro Misterioso Vecino | 1988 | |
astronomía |
| Meat-Eating Dinosaurs and Horned Dinosaurs (Little Treasury of Dinosaurs, vol. 5) | Pequeño Tesoro de Dinosaurios, vol 5 | 1989 | |
biología |
| Mercury: The Quick Planet | 1989 | |
astronomía | |
| Microcosmic Tales: 100 Wondrous Science Fiction Short-Short Stories | Historias del Microcosmos | 1980 | |
antología |
| Miniature Mysteries: One Hundred Malicious Little Mystery Stories | Misterios en Miniatura | 1981 | |
antología |
| Monsters | Monstruos | 1988 | |
antología |
| More Lecherous Limericks Walker | 1976 | |
humor | |
| More Tales of the Black Widowers | Otros Cuentos de los Viudos Negros | 1976 | |
colección |
| More Words of Science | Más Palabras sobre la Ciencia | 1972 | |
cs. general |
| Murder at the ABA | Asesinato en la Convención | 1976 | |
novela |
| Murder on the Menu | Asesinato a la Carta | 1984 | |
antología |
| Mythical Beasties | Bestias Míticas | 1986 | |
antología |
| Mythology and the Universe | Mitología y Universo | 1989 | |
astronomía |
| Nebula Award Stories Eight | Ocho Historias Nebula | 1973 | |
antología |
| Nemesis | Némesis | 1989 | |
novela |
| Neptune: The Farthest Giant | Neptuno, el Lejano Gigante | 1990 | |
astronomía |
| Nightfall | Anochecer | 1990 | |
novela |
| Nightfall and Other Stories | Anochecer y Otras Historias | 1969 | |
colección |
| Nine
Tomorrows: Tales of the Near Future |
Nueve futuros | 1959 | |
colección |
| Norby and the Court Jester | Norby y el Bufón de la Corte | 1991 | |
novela |
| Norby and the Invaders | Norby y los Invasores | 1985 | |
novela |
| Norby and the Lost Princess | Norby y la Princesa Perdida | 1985 | |
novela |
| Norby and the Oldest Dragon | Norby y el Viejo Dragón | 1990 | |
novela |
| Norby and the Queen's Necklace | Norby y el Collar de la Reina | 1986 | |
novela |
| Norby and Yobo's Great Adventure | Norby y la Gran Aventura de Yobo | 1989 | |
novela |
| Norby Down to Earth | Norby Baja a la Tierra | 1988 | |
novela |
| Norby Finds a Villain | Norby Salva el Universo | 1987 | |
novela |
| Norby Through Time and Space | 1988 | |
novela | |
| Norby, the Mixed-up Robot | Norby | 1983 | |
novela |
| Norby: Robot for Hire | 1987 | |
novela | |
| Norby's Other Secret | El Secreto de Norby | 1984 | |
novela |
| Of Matters Great and Small | 1975 | |
colecc. ensay | |
| Of Time and Space and Other Things | 1965 | |
colecc. ensay | |
| One Hundred Great Fantasy Short-Short Stories | 1984 | |
antología | |
| One Hundred Great Science Fiction Short-Short Stories | 1978 | |
antología | |
| Only a Trillion | 1957 | |
colecc. ensay | |
| Opus 100 | Opus 100 | 1969 | |
colección |
| Opus 200 | Opus 200 | 1979 | |
colección |
| Opus 300 | Opus 300 | 1984 | |
colección |
| Other Worlds of Isaac Asimov | Otros Mundos de Isaac Asimov | 1988 | |
colección |
| Our Angry Earth: a Ticking Time Bomb | 1991 | |
cs. general | |
| Our Federal Union | 1975 | |
historia | |
| Our Milky Way and Other Galaxies | 1988 | |
astronomía | |
| Our Solar System | Nuestro Sistema Solar | 1988 | |
astronomía |
| Our World in Space | 1974 | |
astronomía | |
| Out of the Everywhere | 1990 | |
colecc. ensay | |
| Past, Present, and Future | Pasado, Presente y Futuro | 1987 | |
colecc. ensay |
| Peeble In the Sky | Un Guijarro en el Cielo | 1950 | |
novela |
| Photosynthesis | Fotosíntesis | 1969 | |
quim y bioq |
| Piloted Space Flights | 1989 | |
astronomía | |
| Planets For Man | Planetas para el Hombre | 1964 | |
astronomía |
| Please Explain | 100 Preguntas | 1973 | |
cs. general |
| Pluto: A Double Planet? | Plutón, el Planeta Doble | 1989 | |
astronomía |
| Prelude to Foundation | Preludio a la Fundación | 1988 | |
novela |
| Purr-fect Crime | Crimen Perfecto | 1989 | |
antología |
| Puzzels of the Black Widowers | Los Enigmas de los Viudos Negros | 1990 | |
colección |
| Quasar, Quasar, Burning Bright | 1978 | |
colecc. ensay | |
| Quasars, Pulsars, and Black Holes | Quásar, Púlsar y Agujeros Negros | 1988 | |
astronomía |
| Quick and Easy Math | . | 1964 | |
matemáticas |
| Races and People | Razas y Pueblos | 1955 | |
biología |
| Raintree Reading Serie 1 | 1981 | |
antología | |
| Raintree Reading Serie 2 | 1982 | |
antología | |
| Raintree Reading Serie 3 | 1984 | |
antología | |
| Realm of Algebra | El Reino del Álgebra | 1961 | |
matemáticas |
| Realm of Measure | El Reino de las Medidas | 1960 | |
matemáticas |
| Realm of Numbers | El Reino de los Números | 1959 | |
matemáticas |
| Robbie | Robbie | 1989 | |
colección |
| Robot Dreams | Sueños de Robot | 1986 | |
colección |
| Robot Visions | Visiones de robot | 1990 | |
colección |
| Robots | Robots | 1989 | |
antología |
| Robots and Empire | Robots e Imperio | 1985 | |
novela |
| Robots from Asimov's | 1990 | |
antología | |
| Robots, Machines In Man's Image | 1985 | |
física | |
| Rockets, Probes, and Satellites | 1988 | |
astronomía | |
| Sally | Sally | 1989 | |
colección |
| Satellites in Outer Space | 1960 | |
astronomía | |
| Saturn and Beyond | 1979 | |
astronomía | |
| Saturn: The Ringed Beauty | 1988 | |
astronomía | |
| Science Fiction A to Z: A Dictionary of Great Science Fiction Themes | 1982 | |
antología | |
| Science Fiction by Asimov | La Ciencia Ficción de Asimov | 1986 | |
colección |
| Science Fiction, Science Fact | 1989 | |
astronomía | |
| Science Past, Science Future | Ciencia del Pasado, Ciencia del Futuro | 1975 | |
colecc. ensay |
| Science, Numbers, and I | La Ciencia, los Números, y Yo | 1968 | |
colecc. ensay |
| Sea Reptiles and Flying Reptiles (Little treasury of Dinosaurs vol. 4) | Pequeño Tesoro de Dinosaurios | 1989 | |
biología |
| Second Foundation | Segunda Fundación | 1953 | |
novela |
| Senior Sleuths: A Large Print Anthology of Mysteries and Puzzlers | 1989 | |
antología | |
| Sherlock Holmes Through Time and Space | 1984 | |
antología | |
| Show Business Is Murder | 1983 | |
antología | |
| Small Dinosaurs (Little Treasury of Dinosaurs vol. 3) | Pequeño Tesoro de Dinosaurios | 1989 | |
biología |
| Space Garbage | Basura Espacial | 1989 | |
astronomía |
| Space Mail | Correo Espacial | 1980 | |
antología |
| Space Mail II | Correo Espacial, vol. 2 | 1982 | |
antología |
| Space Shuttles | Transbordadores | 1987 | |
antología |
| Space Spotter's Guide | 1988 | |
astronomía | |
| Speculations | Especulaciones | 1982 | |
antología |
| Spells | Hechizos | 1985 | |
antología |
| Stars | Estrellas | 1968 | |
astronomía |
| Starships: Stories Beyond the Boundaries of the Universe | Naves Espaciales | 1983 | |
antología |
| Still More Lecherous Limericks Walker | 1977 | |
humor | |
| Supermen | Superhombres | 1984 | |
antología |
| Tales of the Black Widowers | Cuentos de los Viudos Negros | 1974 | |
colección |
| Tantalizing Locked Room Mysteries | 1982 | |
antología | |
| The Alternate Asimovs | Cuentos Paralelos | 1986 | |
colección |
| The Annotated "Gulliver's Travels" | Asimov: Los Viajes de Gulliver Comentados | 1980 | |
literatura |
| The
Asimov Chronicles: Fifty Years of Isaac Asimov |
Crónicas de Asimov | 1989 | |
colección |
| The Asteroids | Los Asteroides | 1988 | |
astronomía |
| The Beginning and the End | El Principio y el Fin | 1977 | |
colecc. ensay |
| The Best Mysteries of Isaac Asimov | Los Mejores Misterios de Isaac Asimov | 1986 | |
colección |
| The Best New Thing | - | 1971 | |
colección |
| The Best of Isaac Asimov | Lo mejor de Isaac Asimov | 1973 | |
colección |
| The Best Science Fiction of Isaac Asimov | La Mejor Ciencia Ficción de Isaac Asimov | 1986 | |
colección |
| The Bicentennial Man and Other Stories | El Hombre Bicentenario | 1976 | |
colección |
| The Big Apple Mysteries | 1982 | |
antología | |
| The Birth and Death of Stars | Nacimiento y Muerte de las Estrellas | 1989 | |
astronomía |
| The Birth of the United States | El Nacimiento de los Estados Unidos | 1974 | |
historia |
| The Caves of Steel | Bóvedas de Acero | 1954 | |
novela |
| The Chemicals of Life: Enzymes, Vitamins, and Hormones | La Química de la Vida | 1954 | |
quim y bioq |
| The Clock We Live On | 1959 | |
astronomía | |
| The Collapsing Universe: The Story of Black Holes | 1977 | |
astronomía | |
| The Complete Robot | Los robots | 1982 | |
colección |
| The Complete Science Fair Handbooks | 1989 | |
misceláneas | |
| The Complete Stories Volume 1 | Selección I y otro | 1990 | |
colección |
| The Complete Stories Volume 2 | Selección II y otro | 1992 | |
colección |
| The Currents of Space | Las Corrientes del Espacio | 1952 | |
novela |
| The Dangers of Intelligence and Other Science Essays | Los Peligros de la Inteligencia | 1986 | |
colecc. ensay |
| The Dark Ages | Las Edades Oscuras | 1968 | |
historia |
| The Death Dealers (A Whiff of Death) | Tufo a Muerte | 1958 | |
novela |
| The Dissapearing Man and Other Mysteries | 1985 | |
colección | |
| The Double Planet | El Planeta Doble | 1960 | |
astronomía |
| The
Dream, Benjamin's Dream & Benjamin's Bicentennial Blast |
El Sueño de Benjamín Franklin | 1976 | |
colección |
| The
Early Asimov or, Eleven Years of Trying |
La edad de oro | 1972 | |
colección |
| The Earth's Moon | 1988 | |
astronomía | |
| The Edge of Tomorrow | Al Borde del Mañana | 1985 | |
colección |
| The Egyptians | Los Egipcios | 1967 | |
historia |
| The End of Eternity | El Fin de la Eternidad | 1955 | |
novela |
| The Ends of the Earth: The Polar Regions of the World | 1975 | |
cs. naturales | |
| The Exploding Suns: The Secrets of the Supernovas | 1985 | |
astronomía | |
| The Future I | El Futuro | 1981 | |
antología |
| The Future in Question | 1980 | |
antología | |
| The Future in Space | 1993 | |
astronomía | |
| The Genetic Code | El Código Genético | 1963 | |
quim y bioq |
| The Genetic Effects of Radiation | 1966 | |
quim y bioq | |
| The Gods Themselves | Los Propios Dioses | 1972 | |
novela |
| The Golden Door | La Puerta Dorada | 1977 | |
historia |
| The Greeks: A Great Adventure | Los Griegos: la Gran Aventura | 1965 | |
historia |
| The Heavenly Host | . | 1975 | |
colección |
| The History of Chemistry (chart) | La Historia de la Química (carta) | 1991 | |
quim y bioq |
| The Hugo Winners | Premios Hugo | 1962 | |
antología |
| The Hugo Winners, Volume II | Premios Hugo, Vol. 2 | 1971 | |
antología |
| The Hugo Winners, Volume III | Premios Hugo, Vol. 3 | 1977 | |
antología |
| The Hugo Winners, Volume IV | Premios Hugo, Vol. 4 | 1985 | |
antología |
| The Hugo Winners, Volume V | Premios Hugo, Vol. 5 | 1986 | |
antología |
| The Human Body: Its Structure and Operation | El Cuerpo Humano | 1963 | |
biología |
| The Human Brain: Its Capacities and Functions | El Cerebro Humano | 1964 | |
biología |
| The Intelligent Man's Guide to Science | 1960 | |
cs. general | |
| The Key Word and Other Mysteries | La Palabra Clave | 1977 | |
colección |
| The Kingdom of the Sun | El Reino del Sol | 1960 | |
astronomía |
| The Kite That Won the Revolution | . | 1963 | |
historia |
| The Land of Canaan | La Tierra de Canaán | 1971 | |
historia |
| The Last Man on Earth | El Último Hombre de la Tierra | 1982 | |
antología |
| The Left Hand of the Electron | El Electrón es Zurdo | 1972 | |
colecc. ensay |
| The Living River | El río de la Vida | 1960 | |
biología |
| The Mammoth Book of Classic Science Fiction: Short Novels of the 1930's | 1988 | |
antología | |
| The Mammoth Book of Fantastic Science Fiction: Short Novels of the 1970s | 1992 | |
antología | |
| The Mammoth Book of Golden Age Science Fiction: Short Novels of the 1940's | 1989 | |
antología | |
| The Mammoth Book of Modern Science Fiction: Short Novels of the 1980s | 1993 | |
antología | |
| The Mammoth Book of New World Science Fiction: Short Novels of the 1960s | 1991 | |
antología | |
| The Mammoth Book of Vintage Science Fiction: Short Novels of the 1950s | 1990 | |
antología | |
| The March of the Millennia: A Key To Looking At History | La Marcha del Milenio | 1991 | |
historia |
| The Martian Way and Other Stories | A Lo Marciano | 1955 | |
colección |
| The Measure of the Universe | 1983 | |
cs. general | |
| The Moon | La Luna | 1967 | |
astronomía |
| The Naked Sun | El Sol Desnudo | 1957 | |
novela |
| The Near East: 10,000 Years of History | El Cercano Oriente | 1968 | |
historia |
| The Neutrino: Ghost Particle of the Atom | El Neutrino | 1966 | |
física |
| The New Hugo Winners | Nuevos Ganadores Hugo | 1989 | |
antología |
| The New Hugo Winners, Volume II | Nuevos Ganadores Hugo, vol. 2 | 1992 | |
antología |
| The New Intelligent Man's Guide to Science | 1965 | |
cs. general | |
| The Noble Gases | Los Gases Nobles | 1966 | |
quim y bioq |
| The Norby Chronicles | 1988 | |
novela | |
| The Planet That Wasn't | El Planeta que no Estaba | 1976 | |
colecc. ensay |
| The Positronic Man | El Hombre Positrónico | 1993 | |
novela |
| The Relativity of Wrong | 1988 | |
colecc. ensay | |
| The Rest of the Robots | Los demás Robots | 1964 | |
colección |
| The Road to Infinity | Ruta al Infinito | 1979 | |
colecc. ensay |
| The Robots of Dawn | Los Robots del Amanecer | 1983 | |
novela |
| The Rocky Planets | 1994 | |
astronomía | |
| The Roman Empire | El Imperio Romano | 1967 | |
historia |
| The Roman Republic | La República Romana | 1966 | |
historia |
| The Roving Mind | La Mente Errante | 1983 | |
colecc. ensay |
| The Science Fiction Weight-Loss Book | 1983 | |
antología | |
| The Science Fictional Olympics | 1984 | |
antología | |
| The Science Fictional Solar System | 1979 | |
antología | |
| The Search For The Elements | 1962 | |
quim y bioq | |
| The Secret of the Universe | 1991 | |
colecc. ensay | |
| The Sensuous Dirty Old Man Walker | Un Sensual Viejo Sucio | 1971 | |
humor |
| The Seven Cardinal Virtues of Science Fiction | Las Siete Virtudes de la Ciencia Ficción | 1981 | |
antología |
| The Seven Deadly Sins of Science Fiction | 1980 | |
antología | |
| The Shaping of England | 1969 | |
historia | |
| The Shaping of France | 1972 | |
historia | |
| The Shaping of North America: From Earliest Times to 1763 | 1973 | |
historia | |
| The Solar System | El Sistema Solar | 1975 | |
astronomía |
| The Solar System and Back | . | 1970 | |
colecc. ensay |
| The Sport of Crime | El Deporte del Crimen | 1988 | |
antología |
| The Stars in Their Courses | Las Estrellas en sus Cursos | 1971 | |
colecc. ensay |
| The Stars, Like Dust... | En la Arena Estelar | 1951 | |
novela |
| The Story of Ruth | La Historia de Rut | 1972 | |
biblia |
| The Subatomic Monster | El Monstruo Subatómico | 1985 | |
colecc. ensay |
| The Sun | El Sol | 1973 | |
astronomía |
| The Sun | El Sol | 1988 | |
astronomía |
| The Sun Shines Bright | 1981 | |
colecc. ensay | |
| The Thirteen Crimes of Science Fiction | Trece Crímenes de Ciencia Ficción | 1979 | |
antología |
| The Tragedy of the Moon | La Tragedia de la Luna | 1973 | |
colecc. ensay |
| The Twelve Crimes of Christmas | Doce Crímenes de Navidad | 1981 | |
antología |
| The Twelve Frights of Christmas | 1986 | |
antología | |
| The Tyrannosaurus Prescription: and One Hundred Other Science Essays | 1989 | |
colecc. ensay | |
| The Ugly Little Boy | Hijo del Tiempo | 1992 | |
novela |
| The Union Club Mysteries | Misterios del Union Club | 1983 | |
colección |
| The Universe: From Flat Earth to Quasar | El Universo | 1966 | |
astronomía |
| The Wellsprings of Life | 1960 | |
biología | |
| The Winds of Change and Other Stories | Vientos de cambio | 1983 | |
colección |
| The World of Carbon | El Mundo del Carbono | 1958 | |
quim y bioq |
| The World of Nitrogen | El Mundo del Nitrógeno | 1958 | |
quim y bioq |
| The World's Space Programs | Los Programas Espaciales Mundiales | 1990 | |
astronomía |
| Think About Space: Where Have We Been and Where Are We Going? | . | 1989 | |
astronomía |
| Thirteen Horrors of Halloween | Trece Horrores de Halloween | 1983 | |
antología |
| Those Amazing Electronic Thinking Machines!: An Anthology of Robot and Computer Stories | 1983 | |
antología | |
| Three by Asimov | Tres por Asimov | 1981 | |
colección |
| Through a Glass, Clearly | A Través del Espejo | 1967 | |
colección |
| Tin Stars | 1986 | |
antología | |
| To the Ends of the Universe | 1967 | |
astronomía | |
| Today and Tomorrow and... | Asimov Hoy, Mañana, Y | 1973 | |
colecc. ensay |
| Tomorrow's Children: Eighteen Tales of Fantasy and Science Fiction | 1966 | |
antología | |
| TV: 2000 | TV: 2000 | 1982 | |
antología |
| Twentieth Century Discovery | 1969 | |
cs. general | |
| Understanding Physics, Volume I | 1966 | |
física | |
| Understanding Physics, Volume II | 1966 | |
física | |
| Understanding Physics, Volume III | 1966 | |
física | |
| Unidentified Flying Objects | UFO | 1988 | |
astronomía |
| Uranus: The Sideways Planet | 1988 | |
astronomía | |
| Venus, Near Neighbor of the Sun | 1981 | |
astronomía | |
| Venus: A Shrouded Mystery | 1990 | |
astronomía | |
| View from a Height | 1963 | |
colecc. ensay | |
| Visions of Fantasy: Tales From the Masters | 1989 | |
antología | |
| Visions of the Universe | 1981 | |
astronomía | |
| What Causes Acid Rain? | 1991 | |
cs. general | |
| What is a Shooting Star? | 1991 | |
astronomía | |
| What is an Eclipse? | 1991 | |
astronomía | |
| What Makes the Sun Shine? | 1971 | |
astronomía | |
| What's Happening to the Ozone Layer? | 1993 | |
cs. general | |
| Where Do We Go from Here? | 1971 | |
antología | |
| Where Does Garbage Go? | 1991 | |
cs. general | |
| Who Done It? | 1980 | |
antología | |
| Why Are Animals Endangered? | 1992 | |
cs. general | |
| Why Are Some Beaches Oily? | 1992 | |
cs. general | |
| Why Are the Rain Forests Vanishing? | 1992 | |
cs. general | |
| Why Are Whales Vanishing? | 1991 | |
cs. general | |
| Why Do Stars Twinkle? | 1991 | |
astronomía | |
| Why Do We Have Different Seasons? | 1991 | |
cs. general | |
| Why Does Litter Cause Problems? | 1992 | |
cs. general | |
| Why Does the Moon Change Shape? | 1991 | |
astronomía | |
| Why Is the Air Dirty? | 1991 | |
cs. general | |
| Witches | Brujas | 1984 | |
antología |
| Wizards | Hechiceros | 1983 | |
antología |
| Words from History | 1968 | |
historia | |
| Words from the Exodus | 1963 | |
biblia | |
| Words from the Myths | Las Palabras y los Mitos | 1961 | |
literatura |
| Words in Genesis | 1962 | |
biblia | |
| Words of Science, and the History Behind Them | 1959 | |
ciencia gral | |
| Words on the Map | 1962 | |
cs. naturales | |
| Worlds Within Worlds | 1972 | |
física | |
| X Stands for Unknown | X Representa lo Desconocido | 1984 | |
colecc. ensay |
| Young Extraterrestrials | 1984 | |
antología | |
| Young Ghosts | 1985 | |
antología | |
| Young Monsters | 1985 | |
antología | |
| Young Mutants | 1984 | |
antología | |
| Young Star Travelers | 1986 | |
antología | |
| Young Witches and Warlocks | 1987 | |
antología | |
| Yours, Isaac Asimov | Suyo, Isaac Asimov | 1995 | |
autobiografía |
Las marcas y productos mencionados son propiedad de sus respectivos propietarios
 |
Actualización 18 de mayo de 2003 |