Epílogo

No puedo dejar a los lectores con un sentimiento de desesperación. Existe la impresión de que el índice de aumento demográfico alcanzó su punto culminante a principios de los años setenta.

Ahora está descendiendo y puede continuar haciéndolo. En parte esto se debe, por desgracia, a un aumento de la mortalidad en las partes más pobres del mundo, en especial en él Sur de Asia. También se debe, en parte, a un descenso del índice de natalidad, sobre todo en China.

Cada vez es mayor la conciencia pública de este problema, sobre todo desde que las crecientes restricciones energéticas y de otros recursos parecen inevitables en el próximo futuro. Cada vez hay más Gobiernos que afrontan estas amargas realidades.

Por supuesto, no existe una forma tajante de escapar de la miseria que se cierne sobre nosotros, pero estamos alargando el plazo, ganando tiempo. Quizá las cosas no resulten tan mal como se podría esperar y a lo mejor, con suerte, constancia y trabajo duro, la civilización podrá sobrevivir a pesar de todo.

Las marcas y productos mencionados son propiedad de sus respectivos propietarios